Translation of "Соединенных" in German

Он из Соединенных Штатов.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.

Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.

Я никогда не был в Соединенных Штатах.

Ich bin niemals in den Staaten gewesen.

- Он из Соединенных Штатов.
- Он из Америки.

Er kommt aus den Vereinigten Staaten.

Вашингтон, округ Колумбия, является столицей Соединенных Штатов Америки.

Washington, D.C. ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika.

Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

Дональд Трамп станет следующим президентом Соединенных Штатов Америки.

Donald Trump wird der nächste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Барак Обама был первым чернокожим президентом Соединенных Штатов.

Barack Obama war der erste afroamerikanische Präsident der Vereinigten Staaten.

Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.

- Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London.
- Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.

В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.

- In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
- Die Gesetze sind in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden.

Президент Соединенных Штатов подстрекает к насилию против свободной прессы.

Der Präsident der Vereinigten Staaten stachelt zu Gewalt gegen die freie Presse auf.

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Он вырос в Соединенных Штатах, но его родной язык — японский.

Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.

- Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
- Вашингтон является столицей Соединённых Штатов.

- Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
- Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten.

Изображение было мирным, но 1968 год был трудным для Соединенных Штатов.

Das Bild war friedlich, aber 1968 war für die Vereinigten Staaten ein schwieriges Jahr gewesen.

Если вы хотите учиться в Соединенных Штатах, вам нужно получить студенческую визу.

Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.

Когда Кеннеди выступал перед конгрессом, у Соединенных Штатов было всего пятнадцать минут опыта

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung mit

потому что ее степень не была такой хорошо в Соединенных Штатах, вы знаете, что

Lehrerin, weil ihr Abschluss nicht so war Gut in den Vereinigten Staaten weißt du was

В Соединенных Штатах, когда инвесторы устремились в безопасные убежища, такие как золото и американские казначейские облигации, основной индекс фондового рынка упал на 3% в понедельник.

In Amerika stürzten die wichtigsten Aktienindizes am Montag einmal um drei Prozentpunkte ab, weil sich Investoren auf sichere Häfen, wie Gold oder amerikanische Staatsanleihen, stürzten.