Translation of "рискуете" in German

Вы рискуете потерять моё доверие.

Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.

Если вы их съедите, то рискуете проглотить опасных паразитов.

Es besteht immer das Risiko, gefährliche Parasiten zu sich zu nehmen.

Если вы это сделаете, то рискуете проглотить опасных паразитов.

Es besteht immer das Risiko, gefährliche Parasiten zu sich zu nehmen.

- Ты рискуешь потерять моё доверие.
- Вы рискуете потерять моё доверие.

Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,

Dieses Abenteuer... ist somit vorbei. Besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks,

Откладывая то, что нужно сделать, вы рискуете тем, что не сможете сделать это уже никогда.

Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt, läuft man Gefahr, es nie tun zu können.

- Зачем ты идёшь на такой риск?
- Зачем ты так рискуешь?
- Зачем же так рисковать?
- Зачем вы так рискуете?
- Зачем вы идёте на такой риск?

Warum gehst du ein solches Risiko ein?