Translation of "рассчитывай" in German

- Не рассчитывай на его поддержку.
- Не рассчитывай на её поддержку.

Zähle nicht auf seine Unterstützung.

Не рассчитывай на мою помощь.

Rechne nicht mit meiner Hilfe.

Не рассчитывай на его помощь.

Rechne nicht mit seiner Hilfe.

- Рассчитывай на меня.
- Рассчитывайте на меня.

Verlass dich auf mich.

- Не полагайся на других.
- Не рассчитывай на других.

Verlass dich nicht auf andere.

Не рассчитывай, что он даст тебе денег взаймы.

Verlass dich nicht darauf, dass er dir Geld leiht!

- Не рассчитывай на неё.
- Не рассчитывайте на неё.

- Rechne nicht mit ihr.
- Verlass dich nicht auf sie.

- Не рассчитывай на это.
- Не рассчитывайте на это.

- Verlass dich nicht drauf.
- Verlass dich nicht darauf.

- Не будь зависим от этого.
- Не рассчитывай на это.
- Не рассчитывайте на это.

Mach es nicht davon abhängig.

- Я очень занят, так что на меня не рассчитывайте.
- Я очень занят, так что на меня не рассчитывай.
- Я очень занята, так что на меня не рассчитывай.
- Я очень занята, так что на меня не рассчитывайте.

Ich bin sehr beschäftigt. Also rechne nicht mit mir.