Translation of "пустяков" in German

Это было не совсем уж парой пустяков.

Das war nicht gerade ein Kinderspiel.

Восхождение на ту гору было парой пустяков.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

Мои родители часто ссорятся из-за пустяков. Это меня раздражает.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

Говоришь, могу ли я починить проколотую велосипедную камеру? Да это ж пара пустяков!

Er fragt, ob ich den Platten an seinem Fahrrad reparieren kann? Das mach ich mit Links!

- Ты расстраиваешься из-за пустяка.
- Ты расстраиваешься из-за пустяков.
- Ты расстраиваешься из-за ерунды.

Du quälst dich wegen einer Lappalie.