Translation of "ерунды" in German

- Не говори ерунды!
- Не говорите ерунды!

Red keinen Unsinn!

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!
- Не говорите ерунды.

- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

Не говори ерунды.

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

Не говори ерунды!

Sage keinen Unsinn!

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду.
- Не говорите ерунды.

- Red keinen Quatsch.
- Erzähl keinen Quatsch!
- Verzapf keinen Unsinn!
- Red keinen Schmarren!

- Не говори ерунды.
- Не болтай чепухи.

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Red keinen Quatsch.
- Rede keinen Blödsinn!

- Не говори глупостей!
- Не говори ерунды!

Red keinen Unsinn!

- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!

- Rede keinen Unsinn!
- Sage keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!
- Red keinen Quatsch!
- Red keinen Stuss!

- Не говори глупостей!
- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!

Rede keinen Unsinn!

Мои родители постоянно спорят из-за всякой ерунды. Это так бесит!

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.

- Ты расстраиваешься из-за пустяка.
- Ты расстраиваешься из-за пустяков.
- Ты расстраиваешься из-за ерунды.

Du quälst dich wegen einer Lappalie.

- Удивительно, что он развёл дискуссию из-за такой мелочи.
- Удивительно, что он начал спорить из-за такой ерунды.

Es ist verwunderlich, dass er wegen einer solchen Kleinigkeit einen Streit anfängt.