Translation of "ерунды" in English

- Не говори ерунды!
- Не говорите ерунды!

Do not talk nonsense!

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!
- Не говорите ерунды.

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

Не говори ерунды.

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

Не говори ерунды!

Don't say bullshit!

Не говорите ерунды.

- Don't talk nonsense!
- Don't talk nonsense.

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду.
- Не говорите ерунды.

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish.
- Don't talk nonsense.

Ты расстраиваешься из-за ерунды.

You're upset for nothing.

- Не говори ерунды.
- Не болтай чепухи.

- Don't talk rubbish!
- Don't talk rubbish.

- Не говори глупостей!
- Не говори ерунды!

- Don't talk rubbish!
- Don't speak nonsense!

- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!

- Don't talk nonsense!
- Don't speak nonsense!

- Не говори глупостей!
- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!

Мои родители постоянно спорят из-за всякой ерунды. Это так бесит!

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

- Не тупи. Я не могу этого сделать.
- Не говори ерунды, не могу я так сделать.

Don't be silly. I can't do it.

- Ты расстраиваешься из-за пустяка.
- Ты расстраиваешься из-за пустяков.
- Ты расстраиваешься из-за ерунды.

You're upset for nothing.

- Они вступили в перепалку друг с другом из-за какой-то мелочи.
- Они сцепились друг с другом из-за какой-то ерунды.

They fell out with each other over trifles.