Translation of "ерунды" in French

- Не говори ерунды!
- Не говорите ерунды!

Ne dites pas n'importe quoi !

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!
- Не говорите ерунды.

Ne dis pas n'importe quoi !

Не говори ерунды.

Ne dis pas n'importe quoi !

Не говори ерунды!

Ne dites pas de conneries !

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду.
- Не говорите ерунды.

- Ne raconte pas de conneries !
- Ne dis pas de sottises.

Ты расстраиваешься из-за ерунды.

Tu te vexes pour un rien.

- Не говори ерунды.
- Не болтай чепухи.

Ne dis pas n'importe quoi.

- Не говори глупостей!
- Не говори ерунды!

Ne dis pas n'importe quoi !

- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!

- Ne dis pas de non-sens !
- Ne dis pas de conneries !

- Не говори глупостей!
- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!

Ne dis pas de bêtises !

Мои родители постоянно спорят из-за всякой ерунды. Это так бесит!

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

- Ты расстраиваешься из-за пустяка.
- Ты расстраиваешься из-за пустяков.
- Ты расстраиваешься из-за ерунды.

Tu te vexes pour un rien.