Translation of "ерунды" in Spanish

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!
- Не говорите ерунды.

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

Не говори ерунды!

¡No digas boludeces!

Не говори ерунды.

No hables pavadas.

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду.
- Не говорите ерунды.

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- No diga usted barbaridades.
- No digas disparates.

Они поругались из-за ерунды.

Pelearon por tonterías.

- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!

No hables tonterías.

- Не говори глупостей!
- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!

No hables tonterías.

Мои родители постоянно спорят из-за всякой ерунды. Это так бесит!

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.

¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común.