Translation of "проводится" in German

Сегодня проводится большая инспекция.

Heute findet eine große Inspektion statt.

Намаз проводится на молельных ковриках.

Das Gebet wird auf Gebetsteppichen verrichtet.

Фестиваль проводится каждый год во вторую неделю января.

Das Festival findet jedes Jahr in der zweiten Januarwoche statt.

Первый общеевропейский Сабантуй проводится 7 июня 2014 года в Вёрманском саду Риги.

Das erste gesamteuropäische Sabantuy wird am 7. Juni 2014 im Rigaer Wöhrmannschen Garten durchgeführt.

Европейский Сабантуй 2014 года проводится 7 июня в Риге. Ежегодная организация этих татарских национальных праздников в культурных столицах континента становится доброй традицией.

Das gesamteuropäische Sabantuy 2014 findet am 7. Juni in Riga statt. Die jährliche Organisation dieses nationalen tatarischen Feiertags in den Kulturhauptstädten des Kontinents wird zu einer guten Tradition.