Translation of "признаку" in German

Дискриминация по половому признаку запрещена.

Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.

в районе Николтаун, изолированном по расовому признаку.

in einer abgetrennten Nachbarschaft namens Nicholtown.

Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.

Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.