Translation of "запрещена" in German

- Не парковаться.
- Стоянка запрещена.
- Парковка запрещена.

Parken verboten!

Стоянка запрещена.

Parken verboten!

- Самооборона не запрещена.
- Необходимая оборона не запрещена.

Notwehr ist nicht verboten.

- Рыбалка в этом месте запрещена.
- Рыбалка здесь запрещена.

Angeln ist hier verboten.

Рыбалка здесь запрещена.

- Angeln ist hier nicht erlaubt.
- Angeln ist hier nicht gestattet.

Охота сейчас запрещена.

Es ist jetzt verboten zu jagen.

Реклама здесь запрещена.

Hier herrscht Reklameverbot.

- Охота в этом районе запрещена.
- В этом районе охота запрещена.

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

Необходимая оборона не запрещена.

Notwehr ist nicht verboten.

Дискриминация по половому признаку запрещена.

Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.

Стрельба по парашютистам строго запрещена.

Es ist streng verboten, auf Fallschirmspringer zu schießen.

Продажа сигарет должна быть запрещена.

Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.

- Здесь запрещено парковаться.
- Здесь парковка запрещена.

Es ist verboten, hier zu parken.

Я не могу поставить здесь ловушку. Охота запрещена.

Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen.

"Ввиду оскорбления религиозных чувств россиян", в стране запрещена постановка оперы «Тангейзер» Рихарда Вагнера.

Wegen „Beleidigung religiöser Gefühle der Russländer“ ist die Aufführung der Oper „Tanhäuser“ von Richard Wagner im Lande verboten.