Translation of "придаёт" in German

Он придаёт этому большое значение.

Es kommt ihm sehr darauf an.

Том не придаёт этому большого значения.

Tom legt nicht viel Wert darauf.

Врач не придаёт никакого значения этим симптомам.

Der Arzt maß diesen Symptomen keinerlei Bedeutung bei.

- От этого шампуня мои волосы становятся блестящими.
- Этот шампунь делает мои волосы блестящими.
- Этот шампунь придаёт моим волосам блеск.

Durch diese Haarwäsche wird mein Haar glänzend.