Translation of "приводило" in German

приводило к явной физиологической реакции,

führte zu einer ungemilderten physiologischen Reaktion,

То, что я увидел, приводило в уныние.

Was ich sah, war deprimierend.

Её молчание приводило его в ещё большее замешательство.

Ihr Schweigen verwirrte ihn sogar noch mehr.

Даже простое упоминание его имени приводило её в гнев.

Die bloße Erwähnung seines Namens machte sie wütend.

что приводило к тяжёлому повреждению органа из-за недостатка кислорода.

und aus Sauerstoffmangel massive Organschäden entstanden.

Это само по себе было ценным сервисом, хотя иногда приводило к горячим спорам.

Dies an sich war ein wertvoller Dienst, obwohl er manchmal zu heftigen Auseinandersetzungen führte.