Translation of "поэты" in German

Поэты пишут стихи.

Dichter schreiben Gedichte.

- Такие поэты, как Милтон, редки.
- Такие поэты, как Мильтон, - редкость.

- Dichter wie Milton sind selten.
- Dichter wie Milton sind dünn gesät.

Такие поэты, как Мильтон, - редкость.

- Dichter wie Milton sind selten.
- Dichter wie Milton sind dünn gesät.

Многие поэты воспевают природные красоты.

Viele Dichter schreiben über die Schönheit der Natur.

Такие поэты, как Милтон, редки.

Dichter wie Milton sind selten.

Поэты не могут жить без любви.

Dichter können ohne Liebe nicht leben.

Поэты часто сравнивают смерть со сном.

- Dichter vergleichen oft den Tod mit dem Schlaf.
- Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe.

Такие поэты, как Тосон и Хакусю, редкость.

Dichter wie Toson und Hakushu sind selten.

«Все великие поэты крадут». — «Не крадут, а заимствуют».

„Alle großen Dichter stehlen.“ — „Sie stehlen nicht; sie machen Anleihen.“

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.

- Если бы люди никогда не влюблялись, или неудачи в любви не разбивали бы им сердца, о чём бы писали авторы песен в своих текстах?
- Если бы люди никогда не влюблялись, или неудачи в любви не разбивали бы им сердца, о чём бы писали авторы песен?
- Если бы люди никогда не влюблялись, или неудачи в любви не разбивали бы им сердца, о чём бы писали поэты-песенники?

Wenn der Mensch sich nie verliebte oder ihm niemals das Herz gebrochen würde, wenn die Liebe scheitert, worüber sollten die Lyriker dann ihre Lieder schreiben?