Translation of "португальском" in German

на португальском языке на YouTube.

in Portugiesisch auf YouTube.

Ненавижу носовые звуки в португальском языке.

Ich hasse die nasalen Laute des Portugiesischen.

или «вот наш контент на португальском,

oder "hier ist unser Inhalt auf Portugiesisch,

Я ищу человека, который говорит на португальском.

Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

Но если вы пытаетесь получить рейтинг на португальском,

Aber wenn du es versuchst bekomme ein Ranking auf Portugiesisch,

Оригинальное издание великолепно, но в португальском переводе содержатся ошибки.

Die Originalausgabe ist prima, aber die portugiesische Übersetzung enthält Fehler.

На португальском говорят не только в Португалии и Бразилии.

Portugiesisch wird nicht nur in Portugal und Brasilien gesprochen.

С этого момента мы будем говорить только на португальском языке.

Ab jetzt werden wir nur noch Portugiesisch sprechen.

Бразилия — единственная страна на американском континенте, где говорят на португальском.

Brasilien ist das einzige Land auf dem amerikanischen Kontinent, wo man Portugiesisch spricht.

- В Бразилии говорят по-португальски.
- В Бразилии говорят на португальском языке.

In Brasilien spricht man Portugiesisch.

Мой правнук говорит на португальском и русском языках и изучает английский язык.

Mein Urenkel spricht Portugiesisch und Russisch und lernt Englisch.

- Я ищу человека, который говорит на португальском.
- Я ищу кого-нибудь, кто бы говорил по-португальски.

Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

Моя цель — сделать так, чтобы вы свободно заговорили на португальском языке и чтобы это было весело.

Ich möchte Ihnen auf eine unterhaltsame Weise beibringen, fließend Portugiesisch zu sprechen.

Из всех фраз, которые я пытался внести в проект Tatoэba, только те, что написаны на португальском, могут иметь какое-то значение, потому что португальский - мой единственный родной язык.

Von allen Sätzen, die ich versucht habe, zum Tatoeba-Projekt beizutragen, können nur die in Portugiesisch geschriebenen einen Wert haben, da Portugiesisch meine einzige Muttersprache ist.