Translation of "порезать" in German

Мне порезать лук?

Soll ich die Zwiebeln schneiden?

Оливки порезать или целыми оставить?

Werden die Oliven durchgeschnitten oder ganz gelassen?

- Дай мне порезать морковь.
- Давай я порежу морковь.
- Давайте я порежу морковь.

Lass mich die Möhren schneiden.

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.