Translation of "понравились" in German

Дети мне понравились сразу.

Ich konnte die Kinder sofort leiden.

Родители Тома не понравились Мэри.

Maria mochte Toms Eltern nicht.

Всем детям очень понравились фрукты.

Die Kinder aßen alle gerne Obst.

- Мне понравились его вежливость и чувство юмора.
- Мне понравились её вежливость и чувство юмора.

Mir gefielen seine Höflichkeit und sein Humor.

Тому не слишком понравились уроки французского.

Tom gefiel der Französischunterricht nicht besonders.

- Они мне понравились.
- Они мне нравились.

- Ich mochte sie.
- Sie gefielen mir.

перед людьми, которые понравились предыдущие видео

vor Leuten, die haben vorherige Videos gemocht

Том и Мэри не понравились друг другу.

Tom und Maria mochten sich nicht.

Мэри особенно понравились предложения Тома про белок.

Maria gefielen besonders Toms Eichhörnchensätze.

Художник, картины которого тебе понравились, — мой друг.

Der Künstler, dessen Gemälde dir so gefallen haben, ist ein Freund von mir.

Том и Мэри сразу друг другу понравились.

Tom und Maria waren sich sofort sympathisch.

- Ей нравились мои шутки.
- Ей понравились мои шутки.

Ihm gefallen meine Witze.

- Ты мне сначала не понравился.
- Вы мне сначала не понравились.
- Ты мне сперва не понравился.
- Вы мне сперва не понравились.

Anfangs mochte ich dich nicht.

Мэри впервые попробовала морские водоросли, и они ей понравились.

Maria hat zum ersten Mal Algen probiert und sie mochte es.

- Ты понравился Тому.
- Ты понравилась Тому.
- Вы понравились Тому.

- Tom mochte dich.
- Tom mochte Sie.
- Tom mochte euch.

- Тому не понравились родители Мэри.
- Тому не нравились родители Мэри.

Tom mochte Marias Eltern nicht.

- Я хочу, чтобы ты понравился Тому.
- Я хочу, чтобы вы понравились Тому.

Ich will, dass Tom dich mag.

- Ты ему понравился.
- Вы ему понравились.
- Ты ему нравился.
- Вы ему нравились.

Er mochte dich.

- Тебя все любили.
- Ты всем нравился.
- Ты всем нравилась.
- Вы всем нравились.
- Вас все любили.
- Ты всем понравился.
- Ты всем понравилась.
- Вы всем понравились.

Jeder mochte dich.