Translation of "полагаются" in German

Дельфины полагаются на эхолокацию.

- Für Delphine spielt die Echoortung eine wichtige Rolle.
- Delfine sind auf die Echoortung angewiesen.

В шахматах не полагаются на случай.

Das Schachspiel hängt nicht vom Zufall ab.

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

«Большое спасибо вам обоим, Том и Мария!» — «Все спасибо полагаются Тому. Я почти ничего не сделала».

„Vielen Dank an euch beide, Tom und Maria!“ – „Aller Dank gebührt Tom. Ich habe gar nichts getan.“

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Viele Tiere nutzen Farbwahrnehmung, um Früchte zu finden. Zeit für eine letzte Mahlzeit, bevor man nichts mehr sieht.