Translation of "покоряют" in German

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.