Translation of "подростку" in German

Дайте подростку свободу!

- Gewähren Sie dem Heranwachsenden Freiheiten!
- Räumen Sie dem Minderjährigen einen Freiraum ein!

Как известно, первым уступает тот, кто умнее. Это сделать проще взрослому человеку, чем подростку. Вас не украсят лавры победителя в борьбе с собственным ребенком.

Bekanntlich gibt der Klügere nach. Das fällt einem Erwachsenen leichter als einem Heranwachsenden. Die Lorbeeren des Siegers in einem Kampf mit Ihrem Kind gereichen Ihnen nicht zur Zierde.