Translation of "пересекли" in German

Они пересекли Атлантический океан.

Sie überquerten den Atlantischen Ozean.

Вчера мы пересекли границу.

Wir überquerten gestern die Grenze.

Мы пересекли Панамский канал.

Wir sind durch den Panamakanal gefahren.

И судя по пропасти, которую мы только что пересекли,

Die soeben überquerte Schlucht könnte ein Vorgeschmack

- Мы пересекли озеро в лодке.
- Мы переплыли озеро на лодке.

- Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
- Wir überquerten den See in einem Boot.

В январе две армии коалиции пересекли Рейн и вошли во Францию:

Im Januar überquerten zwei Koalitionsarmeen den Rhein nach Frankreich:

В мае Бессьер и его кавалерия одними из первых пересекли Дунай, а Массена

Im Mai gehörten Bessières und seine Kavallerie zu den ersten auf der anderen Seite der Donau, wobei Masséna