Translation of "переводчиком" in German

- Том хочет стать переводчиком.
- Том хочет быть переводчиком.

Tom will Übersetzer werden.

Он работает переводчиком.

Er arbeitet als Übersetzer.

Том работает переводчиком.

Tom arbeitet als Übersetzer.

- Том хочет быть синхронным переводчиком.
- Том хочет быть переводчиком-синхронистом.

Tom will Simultandolmetscher werden.

Том был нашим переводчиком.

Tom war unser Dolmetscher.

Том хочет быть переводчиком.

Tom will Übersetzer werden.

Доктор Уайт был нашим переводчиком.

Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.

Он страстно мечтает работать переводчиком.

Er wünscht sehr, als Übersetzer zu arbeiten.

Моя дядя сделал меня переводчиком.

Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.

Она хочет быть синхронным переводчиком.

Sie möchte Simultandolmetscherin werden.

Том когда-то работал переводчиком.

- Tom hat früher als Übersetzer gearbeitet.
- Tom hat einmal als Übersetzer gearbeitet.

Том хотел бы стать переводчиком.

Tom möchte Dolmetscher werden.

- Том хочет стать синхронным переводчиком.
- Том хочет стать синхронистом.
- Том хочет стать переводчиком-синхронистом.

Tom will Simultandolmetscher werden.

На той встрече я работал переводчиком.

Ich fungierte als Dolmetscher bei der Sitzung.

Потому что я хочу стать переводчиком.

Weil ich Übersetzer werden möchte.

Ей бы очень хотелось быть переводчиком.

Sie wäre sehr gerne Dolmetscherin.

Мой дядя заставил меня служить переводчиком.

Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.

Она взяла его на работу переводчиком.

Sie stellte ihn als Dolmetscher ein.

Том хотел бы стать синхронным переводчиком.

- Tom möchte Simultandolmetscher werden.
- Tom will Simultandolmetscher werden.

- Она работает переводчицей.
- Она работает переводчиком.

Sie arbeitet als Übersetzerin.

Он мечтал стать переводчиком, а стал водопроводчиком.

Er träumte davon, ein Übersetzer zu werden, wurde aber ein Klempner.

Хуан работает переводчиком в посольстве Бразилии в Иране.

Juan arbeitet als Übersetzer in der brasilianischen Botschaft im Iran.

Почему Марика не работает переводчиком с японского на финский?

Warum arbeitet Marika nicht als Japanisch-Finnisch-Übersetzerin?

- Я учусь, чтобы быть переводчиком.
- Я учусь на переводчика.

Ich studiere, um Übersetzer oder Dolmetscher zu werden.

Меня зовут Алекс. Я учусь в университете, чтобы стать переводчиком.

Ich heiße Alex und studiere an der Universität, um Übersetzer zu werden.

- Она работает переводчицей в издательстве.
- Она работает переводчиком в издательстве.

Sie arbeitet als Übersetzerin bei einem Verlag.

У кого так мало чувства языка, как у моего брата, тот делает правильно, что не становится журналистом, устным или письменным переводчиком.

Wer so wenig Sprachgefühl besitzt wie mein Bruder, tut gut daran, kein Journalist, Dolmetscher oder Übersetzer zu werden.