Translation of "отрывается" in German

У тебя пуговица на рубашке отрывается.

Dein Hemdknopf fällt ab.

Неся его на спине, гусеница не отрывается от него

Wenn er es auf dem Rücken trägt, löst sich die Raupe nicht von seinem Rücken

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.