Translation of "отложил" in German

Я отложил мероприятие.

Ich verschob die Veranstaltung.

Он отложил книгу.

Er legte das Buch beiseite.

Том отложил винтовку.

Tom legte das Gewehr weg.

Том отложил книгу.

Tom legte das Buch zur Seite.

Том отложил свои игрушки.

Tom räumte seine Spielsachen weg.

Том отложил книгу, которую читал.

Tom legte das Buch nieder, das er las.

Он отложил книгу в сторону.

Er legte das Buch auf die Seite.

Мы отложил встречу до следующей пятницы.

- Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.
- Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag.

Том отложил книгу и посмотрел наверх.

Tom legte das Buch zur Seite und sah auf.

Том отложил свой отъезд до воскресенья.

Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

Билл отложил сто долларов на путешествие.

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

- Я перенёс церемонию.
- Я отложил церемонию.

Ich verschob die Veranstaltung.

Он отложил свой отъезд до завтра.

Er hat seine Abreise auf morgen verschoben.

Президент отложил свой визит в Японию.

Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben.

Том отложил свою поездку в Бостон.

- Tom verschob seine Reise nach Boston.
- Tom vertagte seine Reise nach Boston.

Ты знаешь, почему он отложил свой отъезд?

Weißt du, warum er seine Abreise verschoben hat?

Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели.

- Unser Professor verlegte die Klausur auf nächste Woche.
- Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche.

Он отложил ручку и откинулся на спинку стула.

Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

Я не виню тебя из-за того, что ты отложил нашу поездку.

Ich werfe dir nicht vor, dass du unsere Reise verschoben hast.