Translation of "отвернулась" in German

- Она отвернулась и заплакала.
- Она отвернулась и заревела.
- Она отвернулась и начала плакать.

Sie wandte ihr Gesicht ab und begann zu weinen.

Она от меня отвернулась.

Sie wendete sich von mir ab.

Удача от меня отвернулась.

Das Glück hat sich gegen mich gewendet.

- Удача от него отвернулась.
- Удача его покинула.

Das Glück hat ihn verlassen.

Она отвернулась, чтобы он не увидел её слез.

- Sie drehte den Kopf weg, damit er nicht ihre Tränen sehen konnte.
- Sie wandte sich ab, auf dass er nicht ihre Tränen sehe.

Она отвернулась, чтобы он не видел её слез.

Sie wandte das Gesicht ab, auf dass er nicht ihre Tränen sehe.

Семья отвернулась от Тома после того, как он получил пожизненный срок.

Die Familie wandte sich von Tom ab, nachdem dieser eine lebenslängliche Freiheitsstrafe erhalten hatte.