Translation of "основных" in German

Потому что десять основных рек

Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse

Это одно из основных правил.

Das ist eine der Grundregeln.

Они состоят из трёх основных компонентов:

aber es umfasst drei Hauptelemente:

Мотивированное поведение делится на два основных класса:

Motiviertes Verhalten unterteilt sich in zwei Kategorien:

Автомобильная промышленность - одна из основных в Японии.

Die Automobilindustrie ist eine der wichtigsten Branchen in Japan.

При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

Все цвета базируются на основных трех цветах.

Es gibt drei Grundfarben unter den Farben.

Наилучшие возможности возникают при изменении основных правил.

Die besten Chancen ergeben sich, wenn man die Grundregeln ändert.

Армия состояла из авангарда, арьергарда и основных сил.

Eine Armee bestand aus Vorhut, Nachhut und Hauptstreitmacht.

Автомобильная промышленность является одной из основных отраслей промышленности Японии.

Die Automobilindustrie ist eine der wichtigsten Branchen in Japan.

Вы также хотите больше не иметь чем пять или шесть основных пунктов

Du willst auch nicht mehr haben als fünf oder sechs Hauptpunkte

Круговая тренировка — это последовательная проработка всех основных мышечных групп тела за одно занятие.

Kreistrainig ist eine aufeinanderfolgende Durcharbeitung aller wichtigen Muskelgruppen des Körpers in einem Übungsablauf.

Углерод на Земле существует в двух основных формах: в виде диоксида углерода и метана.

Die beiden Hauptformen, in denen Kohlenstoff auf der Erde vorkommt, sind Kohlendioxyd und Methan.

Одним из основных направлений внешней политики Украины является вступление в Евросоюз в качестве полноправного члена.

Eines der grundlegenden Ziele der Außenpolitik der Ukraine ist der Eintritt in die Europäische Union als Vollmitglied.

В результате нелепости этих бюллетеней и банальности других основных программ валенсийцы отворачиваются от своего телевидения.

Aufgrund der Lächerlichkeit dieser Bulletins und der Banalität der anderen Hauptprogramme wenden sich die Valencianer von ihrem Fernsehen ab.

Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.

Vielleicht sind in einem anderen Universum unsere fünf Grundsinne nutzlos und wir würden völlig andere Sinne benötigen.

По мнению некоторых философов, всё сущее состоит из четырёх основных элементов: огня, воздуха, воды и земли.

Für einige Philosophen würde alles, was existiert, aus den vier Grundelementen bestehen: Feuer, Luft, Wasser und Erde.