Translation of "оплатить" in German

- Кто-то должен оплатить счёт.
- Кому-то надо оплатить счёт.

- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.

Можно оплатить в рассрочку?

Kann ich das auf Raten zahlen?

Он потребовал оплатить долг.

Er forderte die Bezahlung der Schuld.

Мне нужно оплатить счёт.

Ich muss die Rechnung bezahlen.

Том отказался оплатить счёт.

Tom weigerte sich, die Rechnung zu bezahlen.

Ты должен оплатить аренду вперёд.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

Я могу оплатить книгу чеком?

Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?

Мне надо оплатить телефонный счёт.

Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.

Том всё ещё должен оплатить счёт.

Tom muss die Rechnung noch bezahlen.

Я заложил гитару, чтобы оплатить аренду.

Ich habe meine Gitarre verpfändet, um die Miete zu bezahlen.

Том пообещал мне оплатить свои долги.

Tom hat mir versprochen, seine Schulden zu bezahlen.

Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.

Tom bestand darauf, die Rechnung zu bezahlen.

Мне надо оплатить этот счёт до завтра.

Ich muss diese Rechnung vor morgen bezahlt haben.

Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.

Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann.

Мне всё ещё надо оплатить счёт за телефон.

Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.

Чтобы оплатить операцию, нам пришлось влезть в долги.

Um die Operation bezahlen zu können, mussten wir uns in Schulden stürzen.

У Тома не было достаточно денег, чтобы оплатить счёт.

- Tom hatte nicht genug Geld, um die Rechnung zu begleichen.
- Tom hatte nicht genug Geld, um die Rechnung zu bezahlen.

- Я не могу заплатить за квартиру.
- Я не могу оплатить аренду.

Ich kann die Miete nicht bezahlen.

Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение.

Tom musste sein Studium abbrechen, weil er es sich nicht leisten konnte zu studieren.

Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги.

Ich bezweifle, dass Tom seinen Wagen verkaufen musste, weil er Geld brauchte, um medizinisch versorgt zu werden.

- Том забыл оплатить счёт за электричество.
- Том забыл заплатить за электричество.

Tom hat vergessen, seine Stromrechnung zu bezahlen.

- Том отказался платить по счёту.
- Том отказался оплачивать счёт.
- Том отказался оплатить счёт.

Tom weigerte sich, seine Rechnung zu bezahlen.

- Мне всё ещё надо оплатить счёт за телефон.
- Мне ещё счёт за телефон оплачивать.

Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.

- Страна была не в состоянии оплатить свои долги.
- Страна была не в состоянии оплачивать свои долги.

Das Land war außerstande, seine Schulden zu begleichen.