Translation of "телефонный" in German

Где телефонный справочник?

Wo ist das Telefonbuch?

Я сделаю телефонный звонок.

Ich werde einen Anruf tätigen.

Телефонный код Италии 39.

Die Landesvorwahl von Italien ist +39.

Мой телефонный номер - 2468.

Meine Telefonnummer lautet 2468.

Автомобиль врезался в телефонный столб.

Das Auto fuhr gegen einen Telegrafenmast.

Инженер взобрался на телефонный столб.

Der Techniker kletterte auf den Telefonmast.

Том отвечает на телефонный звонок.

Tom ist jetzt am Telefon.

Ты оплатил свой телефонный счёт?

- Hast du deine Telefonrechnung bezahlt?
- Haben Sie Ihre Telefonrechnung bezahlt?
- Habt ihr eure Telefonrechnung bezahlt?

Дай мне свой телефонный номер.

Gib mir deine Telefonnummer.

Мне надо оплатить телефонный счёт.

Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.

Утром меня разбудил телефонный звонок.

Heute Morgen weckte mich ein Telefon.

Я ел, когда раздался телефонный звонок.

Ich aß gerade, als das Telefon klingelte.

Я должен ответить на телефонный звонок.

Ich muss ans Telefon gehen.

Никто не ответил на телефонный звонок.

Keiner ging ans Telefon.

Могу я сделать телефонный звонок, пожалуйста?

Darf ich bitte mal anrufen?

Сегодня утром меня разбудил телефонный звонок.

Heute Morgen weckte mich ein Telefon.

- Мне нужно позвонить.
- Мне нужно сделать телефонный звонок.

Ich muss einen Anruf tätigen.

- Том набирает номер телефона.
- Том набирает телефонный номер.

Tom wählt eine Telefonnummer.

- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?

Kennt sie deine Telefonnummer?

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.

Die Telefonnummer für die Telefonkonferenz am Donnerstagabend ist 415-904-8873.

Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».

Ich hätte gern die Telefonnummer des nächsten American-Express-Büros.

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

- Gib mir deine Telefonnummer.
- Geben Sie mir Ihre Telefonnummer.

- Я должен ответить на телефонный звонок.
- Мне надо взять трубку.

Ich muss ans Telefon gehen.

Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.

Tom war im Begriff, den wichtigsten Anruf seines Lebens zu tätigen.

- Я хотел бы сделать телефонный звонок.
- Я хотел бы позвонить.

Ich möchte gerne telefonieren.

- Я получил телефонный звонок от него.
- Он связался со мной по телефону.

Ich habe ein Telefongespräch mit ihm geführt.

- Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.
- Фоме нужно срочно позвонить по телефону.

- Tom muss ein dringendes Telefongespräch tätigen.
- Tom muss einen dringenden Anruf tätigen.
- Tom muss ein dringendes Telefonat führen.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Geh ans Telefon!

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.

Ich muß Nick nach seiner neuen Adresse und Telefonnummer fragen, wenn ich ihn sehe.

- Том как раз собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.
- Том как раз собирался выходить из дома, когда раздался телефонный звонок.

Tom wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?
- Она знает ваш телефон?
- Она знает ваш номер телефона?

Kennt sie deine Telefonnummer?

- Она позвонила бы мне, если бы у неё был мой номер телефона.
- Она бы мне позвонила, если бы у неё был мой номер телефона.
- Она бы мне позвонила, если бы у нее был мой телефонный номер.

- Sie hätte mich angerufen, hätte sie meine Telefonnummer gehabt.
- Sie hätte mich angerufen, wenn sie meine Telefonnummer gehabt hätte.