Translation of "одиннадцати" in German

- Магазин открыт до одиннадцати.
- Магазин работает до одиннадцати.

Das Geschäft ist offen bis elf.

Сейчас около одиннадцати.

Es ist gegen elf Uhr.

Команда состоит из одиннадцати игроков.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

- Вы должны покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должен покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должна покинуть отель до одиннадцати часов.

- Sie müssen das Hotel vor elf Uhr verlassen.
- Du musst das Hotel vor elf Uhr verlassen.
- Ihr müsst das Hotel vor elf Uhr verlassen.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

Я учусь с восьми до одиннадцати.

Ich lerne von acht bis elf.

Обычно я ложусь спать около одиннадцати.

Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

Период полового созревания у девочек начинается примерно в возрасте десяти-одиннадцати лет, а у мальчиков — одиннадцати-двенадцати.

Mädchen kommen etwa mit zehn oder elf Jahren in die Pubertät, Jungen etwa mit elf oder zwölf Jahren.

- Она редко, если вообще когда-нибудь, ложится спать до одиннадцати.
- Она если и ложится до одиннадцати, то редко.
- Она если и ложится спать до одиннадцати, то редко.

- Sie geht selten, möglicherweise nie, vor Elf ins Bett.
- Sie geht praktisch nie vor elf zu Bett.

- Том со своими сообщниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.
- Том со своими подельниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.

- Tom und seine Spießgesellen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
- Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.

Число жертв несчастного случая на аэрошоу в Неваде, США, достигло одиннадцати.

Die Zahl der Opfer eines Unfalls bei einer Flugschau in Nevada, in den USA wuchs auf elf an.

Том считает, что на самом деле Вселенная состоит из одиннадцати измерений.

- Tom glaubt, dass das Universum wirklich elf Dimensionen hat.
- Tom glaubt, dass das Universum wirklich elfdimensional ist.

Люди, которые умудряются засыпать до одиннадцати часов вечера. Как вы это делаете?

Menschen, die vor elf abends schon schlafen? Wie schafft ihr das bloß!

- Я ждал тебя в парке до одиннадцати часов.
- Я ждала тебя в парке до 11 часов.

Ich habe bis 11 Uhr im Park auf dich gewartet.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.