Translation of "Марией" in Spanish

Том восхищается Марией.

Tom admira a Mary.

- Вчера я познакомилась с Марией.
- Вчера я познакомился с Марией.

Conocí a Mary ayer.

Том разошелся с Марией.

Tom terminó con María.

Вы дружны с Марией?

¿Eres amable con María?

Ты работаешь с Марией.

Vos trabajás con María.

Том жил рядом с Марией.

Tom vivía cerca de María.

Том живет с Марией в Мемфисе.

Tom vive con María en Memphis.

Том никогда не разговаривает с Марией.

Tomás nunca habla con María.

Том тайно следил за Марией в парке.

Tom acechó sigilosamente a María en el parque.

Том сел рядом с Марией возле фортепиано.

Tom se sentó junto a María en el piano.

Итак, вдохновившись Марией Кюри и местным научным музеем,

Así que, inspirada por Marie Curie y mi museo de ciencias local,

- Ты работаешь с Мэри.
- Ты работаешь с Марией.

- Trabajas con María.
- Vos trabajás con María.
- Trabajás con María.

Каждый, кто познакомился бы с Марией, полюбил бы Марию.

Quien conociera a María, amaría a María.

- Иисус был рожден Марией.
- Иисус родился как сын Марии.

Jesús nació de María.

Том случайно встретился с Марией по дороге домой из школы.

Tom se encontró con María por casualidad de camino a casa desde la escuela.

Том зашёл в бар и сел на скамейку рядом с Марией.

Tom entró al bar y se sentó en el banquillo junto a María.

Том проследовал за Марией на кухню, взял нож и угрожал ей им.

Tom siguió a María hasta la cocina, tomó un cuchillo y la amenazó con él.

Хуан развелся с Марией, как только он обнаружил, что она изменяла ему.

Juan se divorció de María apenas descubrió que lo estaba engañando.

- Впервые Том встретил Мэри в Бостоне.
- Том познакомился с Марией в Бостоне.

Tom conoció a Mary en Boston.

Том как раз собирался порвать с Марией, когда она сказала ему, что беременна.

Tom estaba a punto de terminar con María cuando ella le dijo que estaba embarazada.

- Том не разрешает своим детям играть с Марией.
- Том не позволяет своим детям играть с Марией.
- Том не разрешает своим детям играть с Мэри.
- Том не позволяет своим детям играть с Мэри.

Tom no deja que sus hijos jueguen con Mary.

- Том решил остаться с Марией.
- Том решил остаться с Машей.
- Том решил остаться с Мэри.

Tomás decidió quedarse con María.

- С Томом и Марией я говорю по-французски.
- Я говорю с Томом и Мэри по-французски.

Hablo francés con Tom y Mary.

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

Había una vez un hombre lamentable y olvidadizo llamado James que siempre confundía a Mary con María. María le odiaba por eso con todas sus fuerzas.

- Только что видел, как Том целовался с Марией.
- Я только что видел, как Том поцеловал Марию.
- Только что видел, как Том целовал Марию.

Acabo de ver a Tom besando a María.

- Ты думаешь, Том говорил с Марией?
- Думаешь, Том поговорил с Мэри?
- Думаете, Том поговорил с Мэри?
- Думаешь, Том говорил с Мэри?
- Думаете, Том говорил с Мэри?

¿Crees que Tom habló con Mary?