Translation of "меняет" in Italian

- Брак меняет людей.
- Женитьба меняет людей.

Il matrimonio cambia le persone.

Это всё меняет.

Questo cambia tutto.

Брак меняет людей.

Il matrimonio cambia le persone.

как тот меняет подгузник.

lei gli diceva: "Grazie."

Это не меняет фактов.

Non cambia i fatti.

Он часто меняет пароли.

- Cambia spesso le sue password.
- Lui cambia spesso le sue password.

Она часто меняет пароли.

- Cambia spesso le sue password.
- Lei cambia spesso le sue password.

Это ничего не меняет.

Non cambierà niente.

Том часто меняет пароли.

Tom cambia spesso le sue password.

Осенью листва меняет окраску.

In autunno le foglie cambiano colore.

Том меняет свои планы.

Tom cambia i suoi progetti.

Это особо ничего не меняет.

Non fa molta differenza.

Он часто меняет своё мнение.

- Cambia spesso idea.
- Lui cambia spesso idea.

Том часто меняет своё мнение.

Tom cambia idea molte volte.

Том меняет девушек как перчатки.

Tom cambia ragazze come se fossero mutande.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

La comunicazione cambia il mondo, non l'informazione.

Можно подумать, это что-то меняет.

Si potrebbe pensare che questo cambi qualcosa.

Том меняет пароль раз в месяц.

Tom cambia la password una volta al mese.

потому что меняет взгляд героя на мир.

Cambia la prospettiva del protagonista.

Она меняет наше мышление без нашего ведома.

Cerca di farci cambiare idea senza che ce ne rendiamo conto.

Мэри почти каждый день меняет цвет ногтей.

Mary cambia il colore delle unghie quasi ogni giorno.

- Это ничего не изменит.
- Это ничего не меняет.

- Non cambierà niente.
- Non farà nessuna differenza.
- Questo non cambierà niente.

Я считаю, что Интернет меняет все аспекты жизни общества.

Io credo che la Rete stia cambiando ogni aspetto della società.

- Что ж, это всё меняет.
- Ну тогда другое дело.

Beh, quello cambia tutto.