Translation of "ненавидите" in German

Вы ненавидите Тома.

- Sie hassen Tom.
- Ihr hasst Tom.

Вы меня ненавидите.

- Sie hassen mich.
- Ihr hasst mich.

- Почему вы его ненавидите?
- За что вы его ненавидите?

Warum hassen Sie ihn?

Вы ненавидите Тома, правда?

- Sie verabscheuen Tom, nicht wahr?
- Sie hassen Tom, nicht wahr?

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?
- Ты ненавидишь меня?
- Вы ненавидите меня?

Hasst du mich?

За что вы меня ненавидите?

Warum hassen Sie mich?

- Они ненавидят Тома.
- Вы ненавидите Тома.

Sie hassen Tom.

Вы двое, похоже, друг друга ненавидите.

- Ihr beiden scheint euch zu hassen.
- Sie beiden scheinen sich zu hassen.

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?

Hasst du mich?

- Они его ненавидят.
- Вы его ненавидите.

Sie hassen ihn.

и делать то, что вы ненавидите

und etwas tun, was du hasst

- Почему ты его ненавидишь?
- Почему вы его ненавидите?
- За что ты его ненавидишь?
- За что вы его ненавидите?

- Warum hasst du ihn?
- Warum hasst ihr ihn?
- Warum hassen Sie ihn?

- За что ты ненавидишь Америку?
- За что вы ненавидите Америку?
- Почему ты ненавидишь Америку?
- Почему вы ненавидите Америку?

- Warum hasst du Amerika?
- Warum hassen Sie Amerika?
- Warum hasst ihr Amerika?

- Я думал, ты меня ненавидишь.
- Я думал, вы меня ненавидите.

Ich dachte, du würdest mich hassen.

- Вы ненавидите сырой лук.
- Вы терпеть не можете сырой лук.

- Sie hassen rohe Zwiebeln.
- Ihr hasst rohe Zwiebeln.

- Ты всё ещё ненавидишь французский?
- Вы всё ещё ненавидите французский?

Hasst du das Französische noch immer?

- Ты так сильно ненавидишь Тома?
- Вы так сильно ненавидите Тома?

So sehr hasst du Tom?

Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.

Wenn du dich so verhältst, wird er denken, dass du ihn verabscheust.

- Я знаю, что ты ненавидишь школу.
- Я знаю, что вы ненавидите школу.

- Ich weiß, dass du die Schule hasst.
- Ich weiß, dass ihr die Schule hasst.

- Ты ненавидишь их, не так ли?
- Вы ненавидите их, не так ли?

Du hasst sie, oder?

- Почему ты его так ненавидишь?
- Почему ты так его ненавидишь?
- Почему вы его так ненавидите?
- За что ты его так ненавидишь?
- За что вы его так ненавидите?

Warum hast du so eine Abneigung gegen ihn?

- За что ты меня ненавидишь?
- За что вы меня ненавидите?
- Почему ты меня ненавидишь?

- Warum hasst du mich?
- Warum hassen Sie mich?

- Ты, похоже, ненавидишь женщин.
- Вы, похоже, ненавидите женщин.
- Ты, похоже, женоненавистник.
- Вы, похоже, женоненавистник.

- Du scheinst Frauen zu hassen.
- Ihr scheint Frauen zu hassen.
- Sie scheinen Frauen zu hassen.

Я знаю, что вы ненавидите друг друга, но вы должны работать вместе. Вы в одной команде.

Ich weiß, dass ihr einander hasst, aber ihr müsst zusammenarbeiten. Ihr seid in derselben Gruppe.

- За что ты так ненавидишь Тома?
- Почему ты так ненавидишь Тома?
- За что вы так ненавидите Тома?

Warum hasst du Tom so sehr?

- За что ты меня ненавидишь?
- За что вы меня ненавидите?
- Почему ты меня ненавидишь?
- Почему ты ненавидишь меня?

- Warum hasst du mich?
- Warum hassen Sie mich?

Том хотел устроить Вам вечеринку-сюрприз, но я знаю, что Вы ненавидите их, поэтому я сказал ему не делать этого.

Tom wollte eigentlich eine Überraschungsparty für dich steigen lassen; da ich aber wusste, dass man dich damit jagen kann, sagte ich ihm, er soll es lassen.

- Ты действительно так ненавидишь Тома?
- Тебе действительно так ненавистен Том?
- Вы действительно так ненавидите Тома?
- Вам действительно так ненавистен Том?

- Hasst du Tom wirklich so sehr?
- Hassen Sie Tom wirklich so sehr?
- Hasst ihr Tom wirklich so sehr?