Translation of "намерений" in German

Я не знаю намерений Тома.

Ich weiß nicht, was Tom vorhat.

Мы не знаем его истинных намерений.

Seine wahren Absichten kennen wir nicht.

Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.

- Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
- Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

Мост благих намерений всегда довольно широкий, вот только очень редко он достаточно длинный.

Breit genug ist sie immer, die Brücke der guten Vorsätze, aber nur selten besonders lang.