Translation of "надеждой" in German

- Ты был нашей последней надеждой.
- Вы были нашей последней надеждой.

- Du warst unsere letzte Hoffnung.
- Ihr wart unsere letzte Hoffnung.
- Sie waren unsere letzte Hoffnung.

Одной надеждой не проживёшь.

Von Hoffnung allein kann man nicht leben.

Вы были нашей последней надеждой.

Sie waren unsere letzte Hoffnung.

- Тот, кто живёт одной надеждой, умирает от голода.
- Питаясь одной надеждой, можно умереть с голоду.

Wer von der Hoffnung allein lebt, der stirbt am Fasten.

как решить противоречие между принятием и надеждой?

Wie findet man das Gleichgewicht zwischen Akzeptanz und Hoffnung?

Тогда это видео будет надеждой для нас

Dann wird dieses Video die Hoffnung von uns sein

Кто живёт лишь надеждой, умрёт от голода.

Wer von der Hoffnung allein lebt, der stirbt am Fasten.

К сожалению, каждое исполненное желание является к тому же украденной надеждой.

Jeder erfüllte Wunsch ist leider auch eine geraubte Hoffnung.

Где-то на этой планете жил когда-то один маленький народ, который объединился с надеждой вокруг голубого флага с двенадцатью звёздами. Но пришло такое время, что он потерял своё мужество и между его племенами разразилась вражда.

Irgendwo auf diesem Planeten lebte einst ein kleines Volk, das scharte sich hoffnungsvoll um eine blaue Flagge mit zwölf Sternen. Doch es kam eine Zeit, da es seinen Mut verlor und zwischen seinen Stämmen Streit ausbrach.