Translation of "противоречие" in German

Противоречие было очевидным.

Der Widerspruch war offensichtlich.

- В обоих определениях имеется скрытое противоречие.
- В обоих определениях — скрытое противоречие.
- В обоих определениях скрывается противоречие.
- В обоих определениях есть скрытое противоречие.

In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.

Обратите внимание на противоречие!

Man beachte den Widerspruch!

как решить противоречие между принятием и надеждой?

Wie findet man das Gleichgewicht zwischen Akzeptanz und Hoffnung?

Есть ли противоречие между Библией и разумом, или вера и знание совместимы?

Gibt es einen Gegensatz zwischen der Bibel und der Vernunft, oder sind Glaube und Wissenschaft miteinander vereinbar?

На последнем этапе глобализации основное планетарное противоречие, вероятно, возникнет в результате противостояния исламской и китайской цивилизаций.

In der letzten Phase der Globalisierung wird der wichtigste weltweite Konflikt wahrscheinlich als Ergebnis einer Auseinandersetzung zwischen der islamischen und der chinesischen Kultur entstehen.