Translation of "заменил" in German

Он заменил травмированного игрока.

Er ersetzte den verletzten Spieler.

Местную кофейню заменил очередной Старбакс.

Die örtliche Kaffeestube wurde durch ein Starbucks ersetzt.

Эффективный механизм заменил физический труд.

Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.

- Автомобиль заменил велосипед.
- Автомобиль пришёл на смену велосипеду.

Das Auto hat das Fahrrad ersetzt.

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

Ich habe die Flagge gewechselt.

Генерал Нивель уволен как французский главнокомандующий, и его заменил генерал Петер, герой Верден,

General Nivelle wird als französischer Oberbefehlshaber entlassen, und ersetzt durch General Pétain, Held von Verdun,

- Том был мне как отец.
- Том заменил мне отца.
- Том был для меня как отец.
- Том был как отец для меня.
- Том стал для меня отцом.
- Том стал мне как отец.

Tom ist für mich wie ein Vater gewesen.