Translation of "веках" in French

Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.

C'est ainsi que les histoires ont survécu et continuent de survivre.

Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16e et 17e siècles.