Translation of "катастрофу" in German

втянет нас в катастрофу

wird uns in eine Katastrophe ziehen

Немногие пассажиры пережили катастрофу.

Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

Только прибытие Наполеона предотвратило катастрофу.

Nur Napoleons Ankunft verhinderte eine Katastrophe.

Разве ядерную катастрофу можно было предотвратить?

War der Nuklearunfall vermeidbar?

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

Das Flugzeug ist abgestürzt.

- Она — единственная, кто пережил катастрофу.
- Она единственная выжила в катастрофе.

Sie hat als Einzige den Absturz überlebt.

Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу.

Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.

Макдональд взял на себя полную ответственность за катастрофу, хотя виноваты были и

Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas

Мне не нужен телевизор, ведь если я хочу увидеть катастрофу, мне достаточно взглянуть в зеркало.

Ich brauche keinen Fernseher; wenn ich eine Katastrophe sehen will, schaue ich in den Spiegel.