Translation of "разбился" in German

Он разбился.

Er ist durchgefallen.

Мой ноутбук разбился.

- Mein Laptop ist abgestürzt.
- Mein Notebook ist abgestürzt.

Корабль разбился о скалы.

Das Schiff zerschellte an dem Felsen.

Стакан разбился об землю.

Das Glas stürzte zu Boden.

- Том уронил свой стакан, но он не разбился.
- Том уронил свой бокал, но он не разбился.

Tom ließ sein Glas fallen, aber es zerbrach nicht.

- Самолёт Тома потерпел крушение.
- Самолёт Тома разбился.

Toms Flugzeug stürzte ab.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

Das Flugzeug ist abgestürzt.

Когда я хотел поставить стакан в раковину, он выскользнул у меня из рук и разбился.

Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.

На Тайване разбился авиалайнер. По предварительным данным, выжили только семь человек. Пятьдесят один человек погиб.

In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.