Translation of "пережили" in German

мы пережили землетрясение

Wir haben das Erdbeben überlebt

Мы многое пережили.

Wir haben viel erlebt.

Немногие пассажиры пережили катастрофу.

Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

Мы пережили три войны.

Wir haben drei Kriege erlebt.

Мы пережили три печальных дня.

Wir durchlebten drei traurige Tage.

Мы пережили достаточно штормов этой зимой.

In diesem Winter gab es viele Stürme.

Мы с Мэри многое пережили вместе.

Maria und ich haben viel zusammen durchgemacht.

- Они пережили много трудностей.
- Они перенесли много трудностей.

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.

Выполнения грандиозных планов Сталина очень многие люди не пережили.

Die Ausführung der grandiosen Pläne Stalins haben sehr viele Menschen nicht überlebt.

- Я знаю, что вы многое пережили.
- Я знаю, что ты многое пережил.

- Ich weiß, dass du viel durchgemacht hast.
- Ich weiß, dass ihr viel durchgemacht habt.
- Ich weiß, dass Sie viel durchgemacht haben.