Translation of "звонит" in German

- Телефон звонит.
- Звонит телефон.

Das Telefon klingelt.

- Тебе Том звонит.
- Вам Том звонит.

Tom ruft nach dir.

Будильник звонит.

Der Wecker klingelt.

Он звонит.

Er telefoniert.

Телефон звонит!

Das Telefon klingelt!

Телефон звонит?

Klingelt das Telefon?

Телефон звонит.

Das Telefon klingelt.

Звонит колокол.

Die Glocke läutet.

- У меня телефон звонит.
- Мой телефон звонит.
- У меня звонит телефон.

Mein Telefon klingelt.

- Том звонит матери.
- Том звонит своей матери.

Tom ruft seine Mutter an.

- У тебя телефон звонит.
- Твой телефон звонит.

Dein Telefon klingelt.

- Том всё время звонит.
- Том постоянно звонит.

Tom ruft die ganze Zeit an.

- Она мне часто звонит.
- Он мне часто звонит.

- Sie ruft mich oft an.
- Er ruft mich oft an.

- У тебя телефон звонит.
- У Вас телефон звонит.

Dein Telefon klingelt.

- "Телефон звонит". - "Я отвечу".
- "Телефон звонит". - "Я возьму".

"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."

- У Тома звонит мобильный.
- У Тома мобильный звонит.

Toms Mobiltelefon klingelt.

Мой телефон звонит.

Mein Telefon klingelt.

Дверной звонок звонит.

Es klingelt an der Tür.

Звонит церковный колокол.

Die Kirchenglocke läutet.

Тому мама звонит.

Tom wird von seiner Mutter gerufen.

Мой мобильный звонит.

Mein Mobiltelefon klingelt.

- Звонит некий г-н Браун.
- Звонит некто г-н Браун.

Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.

- Том звонит Мэри каждую ночь.
- Том звонит Мэри каждый вечер.

Tom ruft Marie jede Nacht an.

Колокол звонит в полдень.

Die Glocke läutet zu Mittag.

Скажите, пожалуйста, кто звонит.

- Wer ist bitte am Apparat?
- Mit wem spreche ich bitte?

Тебе кто-то звонит.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

Сними трубку, телефон звонит.

Nimm das Telefon ab, es klingelt.

"Телефон звонит". - "Я отвечу".

"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."

По ком звонит колокол?

Wem schlägt die Stunde?

Он постоянно звонит мне.

Er rief mich immer wieder an.

Она мне часто звонит.

Sie ruft mich oft an.

Мой мобильный телефон звонит.

Mein Handy klingelt.

Почтальон всегда звонит дважды.

Der Postbote klingelt immer zweimal.

У меня мобильный звонит.

- Mein Handy klingelt.
- Mein Natel läutet.
- Mein Mobiltelefon läutet.

Кто звонит в дверь?

Wer klingelt an der Tür ?

Почтальон звонит в дверь.

Der Postbote klingelt an der Tür.

- Вас жена спрашивает.
- Тебя жена.
- Вам жена звонит.
- Тебе жена звонит.

Deine Frau ist am Telefon.

- Джим мог слышать, кому она звонит.
- Джиму было слышно, кому она звонит.

Jim konnte hören wen sie anrief.

- Кто это звонит в такое время?
- Кто нам звонит в такое время?

Wer ruft denn um diese Uhrzeit an?

Кен каждый день мне звонит.

Ken ruft mich jeden Tag an.

Кен звонит мне каждый день.

Ken ruft mich jeden Tag an.

Сегодня телефон звонит без остановки!

Heute bimmelt auch andauernd das Telefon!

Он сейчас звонит по телефону.

Er telefoniert.

Минуту, у меня телефон звонит.

Eine Minute, mein Telefon klingelt.

Том, у тебя телефон звонит.

Dein Telefon klingelt, Tom.

Кто-то звонит в дверь.

Jemand klopft an der Tür.

Том звонит Мэри каждую ночь.

Tom ruft Mary jeden Abend an.

Том звонит мне каждый день.

Tom ruft mich jeden Tag an.

- Телефон звонит, но никто не отвечает.
- Телефон звонит, но никто не берёт трубку.

Das Telefon klingelt, aber keiner geht ran.

- Звонок звенит.
- Колокольчик звенит.
- Звонит звонок.

Die Glocke läutet.

Телефон звонит. Я отвечу, если хочешь.

Das Telefon klingelt. Wenn du willst, nehme ich den Anruf entgegen.

Тому было слышно, как звонит телефон.

Tom konnte das Telefon klingeln hören.

- Звонок звенит.
- Звонит колокол.
- Звенит звонок.

Die Glocke läutet.

- Том зовёт мать.
- Том звонит матери.

- Tom ruft seine Mutter.
- Tom ruft seine Mutter an.

Кто это звонит в такое время?

Wer ruft denn um diese Zeit an?

Том звонит мне почти каждый день.

Tom ruft mich fast jeden Tag an.

Она звонит мне время от времени.

Sie ruft mich ab und zu an.

- Меня мама зовёт.
- Мне мама звонит.

Meine Mutter ruft mich an.

- Телефон сегодня так и названивает!
- Телефон постоянно сегодня звонит!
- Телефон звонит сегодня беспрестанно!
- Телефон сегодня всё время названивает!
- Телефон сегодня звонит не переставая!

Das Telefon hört heute ja gar nicht mehr auf zu klingeln!

- Его мама тебя зовёт.
- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит его мама.
- Тебе звонит её мама.

Ihre Mutter ruft dich.

С самого утра не переставая звонит телефон.

Seit heute Morgen ist das Telefon unaufhörlich am Klingeln.

- Её мама тебя зовёт.
- Тебе звонит её мама.

Ihre Mutter ruft dich.

Том по-прежнему звонит мне время от времени.

Tom ruft mich von Zeit zu Zeit immer noch an.

Том звонит матери три-четыре раза в неделю.

- Tom telefoniert mit seiner Mutter drei- bis viermal die Woche.
- Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal wöchentlich an.
- Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal in der Woche an.

- Меня кто-то зовёт?
- Мне кто-то звонит?

Ruft mich irgendwer?

- Во сколько звенит будильник?
- Во сколько звонит будильник?

Wie spät klingelt der Wecker?

- Чтобы Мэри не грустила, Том ей каждый вечер звонит.
- Чтобы Мэри не было грустно, Том ей каждый вечер звонит.

Damit Marie nicht traurig ist, ruft Tom sie jeden Abend an.

- Кто-то зовёт.
- Кто-то кричит.
- Кто-то звонит.

Jemand ruft.

- Том всё время мне названивает.
- Том постоянно звонит мне.

Tom ruft mich ständig an.

Моя жена часто звонит мне, когда я за границей.

Meine Frau ruft mich oft an, wenn ich ins Ausland reise.

Первый раз я вижу, как она звонит своему мужу.

Ich sehe zum ersten Mal, dass sie ihren Mann anruft.

Ты единственный, кто вообще звонит мне после десяти вечера.

Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft.

- Простите, кто это?
- Простите, кто говорит?
- Простите, кто звонит?

Wer ist bitte am Apparat?

Том иногда звонит Мэри по пять раз на дню.

Tom ruft Maria manchmal fünfmal am Tag an.

Том иногда звонит Мэри не меньше пяти раз в день.

Tom ruft Maria manchmal nicht weniger als fünfmal am Tag an.

- Сегодня телефон звонит без остановки!
- Сегодня телефон разрывается от звонков.

Heute bimmelt auch andauernd das Telefon!

Том в ярости бросил трубку, когда понял, что звонит Мария.

Tom knallte wütend den Hörer auf die Gabel, als sich Maria meldete.

- Она звонит мне время от времени.
- Она мне иногда позванивает.

Sie ruft mich ab und zu an.

- «Том, звонит Йоханнес». — «Меня нет дома!»
- «Том, тебя Йоханнес». — «Меня дома нет!»

„Tom, Johannes ist am Apparat.“ – „Ich bin nicht zu Hause!“