Translation of "желаем" in German

Желаем вам удачи!

Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Желаем вам успеха!

Wir wünschen euch viel Erfolg!

Мы все желаем успеха.

Wir alle wünschen einen Erfolg.

Желаем вам приятного полёта.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.

Желаем вам всего хорошего!

Wir wünschen euch alles Gute!

Желаем тебе всего хорошего!

Wir wünschen dir alles Gute!

и не желаем больше расти.

und strecken uns nicht mehr aus.

Желаем вам хорошо провести время!

Wir wünschen euch viel Spaß!

Желаем удачи в вашем бизнесе.

Viel Glück mit Ihrem Geschäft.

Мы желаем сейчас что-нибудь попить.

Ich will jetzt etwas trinken.

Желаем удачи на вашем путешествие как предприниматель.

Viel Glück auf Ihrem Reise als Unternehmer.

Желаем удачи в вашей карьере на YouTube.

Viel Glück mit deiner YouTube-Karriere.

Мы желаем Тому и Марии жить без семейных ссор.

Wir wünschen Mary und Tom keine Ehekrise.

Хорошая жизнь, которой мы желаем, не падёт на нас как манна небесная.

Das gute Leben, das wir wollen, wird nicht einfach so vom Himmel fallen.

В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего.

- Wir gratulieren dir zum Hochzeitstag und wünschen dir alles Gute.
- Wir gratulieren euch zum Hochzeitstag und wünschen euch alles Gute.

Возможно, что счастье, которое ждет нас, окажется не тем счастьем, которого мы желаем.

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.

Пока Ислам не реформирован, мы не можем и не желаем его принять в Европе.

Solange der Islam sich nicht reformiert, können und wollen wir ihn nicht in Europa akzeptieren.

- Все мы хотим, чтобы Том был счастлив.
- Все мы желаем Тому счастья.
- Мы все хотим, чтобы Том был счастлив.

Wir wollen alle, dass Tom glücklich ist.