Translation of "дружеское" in German

Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.

Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.

В этих обстоятельствах, мне очень жаль, но я не могу принять ваше дружеское приглашение.

Unter diesen Umständen – es tut mir sehr leid – kann ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen.