Translation of "десятилетий" in German

Из ста десятилетий получается тысячелетие.

Hundert Dekaden ergeben ein Millennium.

После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен.

Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.

Это происходит уже в течение нескольких десятилетий.

Dies geschieht bereits seit mehreren Jahrzehnten.

Ископаемые энергоносители предположительно будут ещё на протяжении многих десятилетий основным источником энергоснабжения.

Fossile Brennstoffe werden vermutlich noch mehrere Jahrzehnte lang die Hauptquelle der Energieversorgung sein.

В течение только двух десятилетий чопорный, малоразвитый на протяжении столетий венгерский язык был поднят на уровень, который соответствовал требованиям времени.

Im Laufe von nur zwei Jahrzehnten wurde die spröde, jahrhundertelang zurückgebliebene ungarische Sprache auf ein Niveau gehoben, das den Forderungen der Zeit entsprach.