Translation of "делиться" in German

и делиться этими решениями,

Lösungen gemeinsam erarbeiten,

Том не любит делиться.

Tom teilt nicht gern.

Нужно детей учить делиться.

Man muss Kinder das Teilen lehren.

Я не хочу делиться.

Ich will nicht teilen.

Нужно делиться с братом, Мэри!

Du musst mit deinem Bruder teilen, Maria!

Но и он не хочет делиться.

Aber auch er will nicht teilen.

Я полон энергии, которой хочу делиться.

Ich musste so viel Energie zurückgeben.

Пожалуйста, подписаться, например, комментировать и делиться.

Bitte abonnieren, mögen, kommentieren und teilen.

Подпишитесь, например, комментарий, делиться, ценить все

Abonnieren, wie, Kommentar, teilen, alles schätzen

В течение года вы можете делиться

Über einen Zeitraum von einem Jahr können Sie teilen

Удостоверьтесь, что вам нравится, делиться, комментировать.

Stellen Sie sicher, dass Sie mögen, teilen, kommentieren.

делиться, комментировать, рассказывать другим люди о видео.

Teilen, kommentieren, erzählen Sie anderen Leute über das Video.

Не стесняйтесь также делиться своим URL-адресом.

Fühlen Sie sich frei, Ihre URL auch unten zu teilen.

Убедитесь, что вы подписаны, комментарий, нравится, делиться.

Stellen Sie sicher, dass Sie abonnieren, Kommentar, wie, teilen.

комментировать, делиться, рассказывать другие люди об этом,

kommentieren, teilen, erzählen andere Leute darüber,

но они, вероятно, будут вести блог, делиться,

aber sie werden wahrscheinlich bloggen, teilen,

потому что они будут делиться вашим контентом.

weil sie deinen Inhalt teilen.

делиться своим контентом вручную на определенных социальных сайтах.

teile deine Inhalte manuell auf bestimmten sozialen Websites.

- Какое прохладное место для делиться всеми своими активами

- Was für ein cooler Ort teilen Sie alle Ihre Vermögenswerte

Вот почему вы должны продолжайте делиться своими статьями

Deshalb solltest du es tun teilen Sie Ihre Artikel weiter

Итак, если вам понравилось это видео, нравится, комментировать, делиться.

Also, wenn dir das gefallen hat Video, wie, kommentieren, teilen.

и если вам понравилось это видео, нравится комментировать, делиться,

und wenn dir das gefallen hat Video, wie es kommentieren, teilen,

Но с нашим молодым самцом не спешат делиться узкой ветвью.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Мне важно делиться с представителями ЛГБТ-сообщества сведениями о безопасных местах.

ist es unheimlich wichtig, sichere, nette LGBT-Locations zu empfehlen.

Многие полагали, что женщины не будут этим делиться, это слишком личная тема.

Man glaubte, dass würde uns niemand verraten, es sei zu persönlich.

- Мам, Том со мной не поделится!
- Мам, Том не хочет со мной делиться!

Mama, Tom will nicht mit mir teilen!

- Тому не следовало сообщать Мэри свои секреты.
- Тому не следовало делиться своими секретами с Мэри.

Tom hätte Mary nicht seine Geheimnisse erzählen sollen.