Translation of "действителен" in German

- Мой паспорт больше не действителен.
- Мой паспорт уже не действителен.

Mein Pass ist nicht mehr gültig.

Билет действителен до понедельника.

- Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
- Das Billet gilt bis und mit Montag.
- Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.
- Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag.

Билет действителен в течение недели.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Билет действителен до 29 апреля.

- Das Ticket gilt bis zum 29. April.
- Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.

Этот паспорт действителен пять лет.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

Как долго действителен ваш паспорт?

Bis wann ist dein Pass gültig?

Этот билет действителен две недели.

Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

- В течение какого времени этот билет будет действителен?
- Как долго этот билет будет действителен?

Bis wann ist die Fahrkarte gültig?

Этот билет действителен в течение трёх дней.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Diese Karte ist drei Tage gültig.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.

Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

- Проездной действителен две недели.
- Транспортная карта действительна две недели.

Die Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.

Diese Fahrkarte ist nach dem Kauf nur zwei Tage gültig.

- Этот билет действителен в этом автобусе?
- Этот билет подходит для этого автобуса?

Gilt dieser Fahrschein für diesen Bus?