Translation of "девяти" in German

Большая перемена длится с девяти пятнадцати до девяти тридцати пяти.

Die große Pause findet von 9.15 Uhr bis 9.35 Uhr statt.

После девяти звонить дешевле?

Ist es billiger, nach 9 Uhr anzurufen?

Я к девяти вернусь.

Um neun bin ich wieder zurück.

Она работает с девяти.

Sie arbeitet ab neun.

- Он никогда не является раньше девяти.
- Он никогда не появляется раньше девяти.

Er erscheint nie vor neun Uhr.

- Магазин работает с девяти до шести.
- Магазин открыт с девяти до шести.

Der Laden hat von neun bis sechs geöffnet.

- Мы работаем с девяти до пяти.
- Мы работаем с девяти до семнадцати.

Wir arbeiten von neun bis fünf.

- Том работает с девяти до пяти.
- Том работает с девяти до семнадцати.

Tom arbeitet von 9 bis 17 Uhr.

Это эквивалент девяти больших пицц.

Das entspricht neun großen Pizzas.

Одна треть от девяти - три.

Ein Drittel von neun ist drei.

- Мы работаем с девяти до пяти.
- Мы работаем с девяти до семнадцати.
- Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.

Wir arbeiten von neun bis fünf.

- Он работает с девяти до полшестого.
- Он работает с девяти до половины шестого.
- Он работает с девяти до пяти тридцати.

Er arbeitet von neun bis halb sechs.

- Она работает с девяти до пяти тридцати.
- Она работает с девяти до полшестого.
- Она работает с девяти до половины шестого.

Sie arbeitet von neun bis halb sechs.

- Он работает с девяти до полшестого.
- Он работает с девяти до половины шестого.

Er arbeitet von neun bis halb sechs.

Он работал с девяти до пяти.

Er hat von neun bis fünf gearbeitet.

Музей работает с девяти до шести.

Das Museum ist von neun Uhr bis sechs Uhr geöffnet.

Мне надо там быть к девяти.

Ich muss um neun Uhr da sein.

Музей работает с девяти часов утра.

Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.

Мы работаем с девяти до пяти.

Wir arbeiten von neun bis fünf.

Я закончу домашнюю работу к девяти.

Ich werde meine Hausaufgaben vor neun fertig haben.

Том работает с девяти до пяти.

- Tom arbeitet von neun bis fünf.
- Tom arbeitet von 9 bis 17 Uhr.

Том работает с девяти до семнадцати.

- Tom arbeitet von neun bis fünf.
- Tom arbeitet von 9 bis 17 Uhr.

- Том обычно работает с девяти до половины шестого.
- Том обычно работает с девяти до пяти тридцати.

- Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis fünf Uhr dreißig.
- Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis halb sechs.
- Tom arbeitet gewöhnlich von 9 Uhr bis 5.30 Uhr.

Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

Том умер в возрасте девяноста девяти лет.

Tom starb im Alter von 99 Jahren.

В девяти случаях из десяти я угадал.

Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten.

Я стараюсь не смотреть телевизор после девяти.

Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, nach neun Uhr kein Fernsehen mehr zu sehen.

Завтрак подаётся с семи до девяти часов.

Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert.

Том обычно работает с девяти до пяти тридцати.

- Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis fünf Uhr dreißig.
- Tom arbeitet gewöhnlich von 9 Uhr bis 5.30 Uhr.

Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.

Wir arbeiten von neun bis fünf.

- Что бы ни случилось, к девяти ты должен быть здесь.
- Что бы ни случилось, к девяти вы должны быть здесь.

- Egal was geschieht, du musst um neun hier sein.
- Spätestens um neun musst du auf jeden Fall da sein.

Я дал ей слово, что к девяти буду дома.

Ich versprach ihr, dass ich vor neun zurück sein würde.

После девяти пластических операций двадцативосьмилетняя Мария выглядит как пятидесятилетняя женщина.

Nach neun Schönheitsoperationen sieht die achtundzwanzig Jahre alte Maria wie eine Fünfzigjährige aus.

Отец Тома никогда не возвращался домой раньше девяти-десяти часов.

Toms Vater kam nie vor neun oder zehn Uhr nach Hause.

Если вы довольны работой от девяти до пяти в Microsoft

Wenn du glücklich bist zu arbeiten neun vor fünf bei Microsoft

В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.

In der Schule haben wir gelernt, dass die Quadratwurzel aus neun drei ist.

Австрия — парламентская республика в центре Европы, состоящая из девяти федеральных земель.

Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.

Клеопатра была очень умна. Она говорила по меньшей мере на девяти языках.

Kleopatra war sehr intelligent. Sie sprach mindestens neun Sprachen.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

Stafford und Cernan flogen die Mondlandefähre bis auf neun Meilen vor die Mondoberfläche.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

Das Wasser fällt auf acht bis neun Grad Celsius. Die Kälte raubt einem den Atem.

- Мы должны быть на работе в девять.
- Нам надо быть на работе к девяти.

Wir müssen um neun auf der Arbeit sein.

- Он работает с девяти до семнадцати тридцати.
- Он работает с 9 до 17:30.

Er arbeitet von 9 Uhr bis 17.30 Uhr.

Обычно я работаю с девяти утра до пяти вечера, но сегодня я работал до десяти вечера.

Normalerweise arbeite ich von 9 bis 17 Uhr, aber heute habe ich bis 22 Uhr gearbeitet.

Если бы у человека было одиннадцать овец и все, кроме девяти, умерли, сколько овец бы у него осталось?

- Wenn ein Mann elf Schafe hat und alle außer neun sterben, wie viele Schafe bleiben ihm?
- Wenn ein Mann elf Schafe hätte und alle außer neun stürben, wie viele Schafe blieben ihm?

Завтра в девять часов утра у Вас гастроскопия, так что сегодня после девяти часов вечера, пожалуйста, не ешьте и не пейте ничего.

Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr essen und trinken.