Translation of "предвидеть" in French

- Кто мог это предвидеть?
- Кто мог предвидеть это?

Qui aurait pu prévoir ceci ?

Кто может предвидеть?

Qui peut prévoir ?

Им тяжело предвидеть опасность.

ils ont donc bien du mal à voir venir le danger.

Это можно было предвидеть.

C'était à prévoir.

- Ситуация была прогнозируема.
- Ситуацию можно было предвидеть.

La situation était prévisible.

Тут нечему удивляться. Это можно было предвидеть.

On ne peut pas s'en étonner. C'était à prévoir.

- Это было предсказуемо.
- Это можно было предвидеть.

C'était prévisible.

- Это невозможно предвидеть.
- Это невозможно предсказать.
- Это непредсказуемо.

Ce n'est pas prévisible.

Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть.

La science a pour but, comme on l'a souvent dit, de prévoir, et non de comprendre.