Translation of "выдают" in German

Твои глаза тебя выдают.

Deine Augen verraten dich.

Пьяные уста выдают всё, что носишь в глубине сердца.

Ein trunkener Mund verrät des Herzens Grund.

Твои слова выдают желаемое за действительное; иначе говоря, ты путаешь мечту с реальностью.

Deine Worte sind ein Ausdruck von Wunschdenken; das heißt: du verwechselst Wunschtraum und Realität.