Translation of "выбросы" in German

выбросы будут продолжать расти.

werden die Emissionen weiter ansteigen.

Выбросы с фабрик загрязняют воздух.

Abgase von Fabriken verunreinigen die Luft.

Так почему же мы не сокращаем выбросы?

Warum also reduzieren wir unsere Emissionen nicht?

нужно сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект,

ihre eigenen Treibhausgase reduzieren,

мы должны сократить выбросы как можно скорее.

müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

но также устранит выбросы из других секторов,

sondern man würde auch Emissionen anderer Sektoren reduzieren, wodurch

С 1990 года выбросы метана сократились на 11%.

Seit 1990 hat sich der Methanausstoß um 11 % verringert.

что, в свою очередь, вызывает выбросы от их вырубки.

und diese Abholzung verursacht Emissionen.

Нам необходимо не только сократить выбросы как можно скорее,

Es reicht nicht, Emissionen lediglich schnellstmöglich zu kürzen,

Экономия энергии может снизить выбросы парниковых газов в атмосферу.

Energiesparen kann die Emission von Treibhausgasen in die Atmosphäre verringern.

то это не только устранит все выбросы от выработки электроэнергии

dann würde man nicht nur alle Emissionen durch Stromerzeugung verhindern,